扒灰

那么扒灰这个词最早出现在明代了？这事还真不好说。因为目前对于这个词最早起源的传说可追溯到宋代。据说北宋时的政治家王安石，有一次经过儿媳院子门口，突然起了贼心，在墙上写了句“缎罗帐里一琵琶，我欲弹来理又差。”儿媳看到这句诗后，就在墙上回了一句：“愿借公公弹一曲，风流不落别人家。”
王安石回来一看墙上的字，儿媳回应挺积极嘛，于是心中窃喜。可这时正好他的儿子路过，王安石赶紧匆忙地用袖子擦墙上的字，并和儿子说：“我在扒灰。”意思是“我在这擦擦墙，打扫下卫生，没事，没事。”